You can open a new tab when using Mobile Safari by touching and holding the link you want to open. This will open a drop down box with the options:
Open New Tab
Add to Reading List
Tapping the "Open New Tab" option will open the link in a new tab and allow you to stay on the page you are currently using.