How do I change the name of a tag in the Files app on my iPad?

You can change the name of an existing tag or tag you created in the Files app by navigating to the Browse section then tap Edit. Tap the name of the tag you want to edit then add a new name and tap Done.

You will now be able to organize files under your new tag or browse for files under that tag using the Search bar in the Files app.